sábado, 28 de abril de 2007

CÓMO REIR CON MAPAS


Mark Monmonier inicia uno de sus libros asegurando que no solamente es fácil mentir con los mapas, sino que "es esencial". Posiblemente sea incluso vital reir con ellos, sobre todo cuando reir con la geografía es nuestra única posibilidad.

MÚSICA Y PLANOS: CARIOCA

La música y los planos se llevan muy bien, sobre todo si estamos ante Chico Buarque y su disco Carioca.
Se trata de un disco donde Chico le rinde homenaje a Rio de Janeiro. No es posible hablar de una ciudad sin planos, que nos dicen mucho sobre su evolución y que son un apenas un indicio de lo que tienen en su seno, por desagradable que sea:
Saqueador da metrópole
Tenaz roedor
De toda esperança
Estuporador da ilusão
Ó meu semelhante
Filho de Deus, meu irmão

Fuentes: http://www.duendemad.com/discos/Chico_Buarque.html
http://www.biscoitofino.com.br/bf/index.php?idparceiro=

jueves, 12 de abril de 2007

墨西哥 MÉXICO

Se trata de una mapa de pared en chino y en abecedario latino de México, con un plano de su capital en el recuadro superior derecho. Cuenta, asimismo, con porciones del sur de Estados Unidos; además, se pueden apreciar Guatemala, Belice y, parcialmente, Honduras. Además de ser útil en la enseñanza a escolares chinos, supongo que de primaria, un extranjero lo pueda usar para saber cómo se escriben en puntonghua los toponímicos en idiomas como el maya, el nahuatl, el castellano y el inglés.

¿Qué puedo decir de México que no se haya dicho? Es, como todos, un país muy interesante, con sus particularidades y con sus universalidades. En la geografía, por ello lo interesante del mapa, se concentran algunas de sus dificultades y paradojas. Poca agua, grandes desiertos, vecindad con Estados Unidos y con América Latina. Sus elites, a veces obsequiosas con Washington, a veces recelosas, pero siempre celosas, no saben qué hacer en función de su espacio. Creen que se necesita escoger entre los americanos y los latinoamericanos, construyen un discurso oscuro, y tienen serios problemas de idetnidad, la cual son incapaces de definir pues creen en la unidimensionalidad social: un día son, dicen, geográficamente parte de América del Norte y culturalmente de América Latina. Al otro, siguen a Estados Unidos sin saber adónde; en otro, se quieren convertir en líderes regionales, pero carecen del discurso adecuado.

¡País interesante!
Los estereotipos siempre llevan a sus atractivos naturales y a su comida, ambos insuficientemenet conocidos. Por lo demás, existe una infinita variedad en ambos rubros, muy lejos de lo que generalmente se anuncia.
Páginas interesantes, en varios idiomas:
http://www.visitmexico.com/wb2/
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-06/19/content_447882.htm
http://www.inegi.gob.mx/inegi/default.aspx
http://2006.qq.com/team/mex.htm
http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/index.cfm
http://www.it.com.cn/f/hotweb/054/8/97656.htm
http://www.colonial-mexico.com/
http://www.cultura.df.gob.mx/culturama/index2007.html
http://www.51766.com/DestinationGuides/501/
http://www.cultura.df.gob.mx/culturama/index2007.html